حرّر هذا الإتفاق بمدينة عمّان بتاريخ 9 نيسان (ابريل) 1997، ووقّعه عن الجانب اللبناني رئيس معهد الدروس القضائية السابق القاضي شبيب مقلّد.

تهدف هذه الإتفاقيّة إلى إيجاد إطار قانوني للتعاون والتبادل العلمي بين الهيئات العربية المختصة المكلفة بتكوين وتأهيل أعضاء الهيئات القضائية، قصد تكوين وتأهيل قضاة أكفاء قادرين على مسايرة العصر ومواجهة التطوّرات والتحوّلات والتغييرات لما فيه خير ورفاهية الشعوب العربية.

وأبرز النقاط التي تتضمنّها هذه الإتفاقية :

-       التبادل المنظم لبرامج التعليم النظري والميداني والمناهج التعليمية المطبقة.

-       تنظيم زيارات متبادلة للأساتذة والمحاضرين والخبراء في الميادين ذات الإهتمام المشترك.

-       تبادل الوثائق التعليمية والخبرات.

-       تبادل المعلومات المراجعية ( بيبليوغرافية ) والنصوص التشريعية والتنظيمية والبحوث ذات الطابع القانوني والقضائي.

-       تنظيم ندوات علمية دورية تتناول مواضيع قانونية وقضائية ذات اهتمام مشترك