وقّع هذا الإتفاق عن الجانب اللبناني وزير العدل الأسبق بهيج طبارة ، وعن الجانب السوري وزير العدل الأسبق نزار العسسي ، وذلك بتاريخ 12 تشرين الثاني 2003.
ويهدف هذا الإتفاق إلى تعزيز التعاون في المجالات القضائية والقانونية، لا سيما في مجال تأهيل وإعداد الأطر القضائية. كما يهدف إلى تهيئة أجيال قضائية مؤهّلة تأهيلاً عاليًا، ومزوّدة بالمعرفة الواسعة والخبرة العالية لمواجهة التطوّر السريع في عالم القانون والإسهام في بناء دولة القانون.
ومن أهم ما يحتويه هذا الإتفاق:
- إقامة المعهدان علاقات تشاور مستمرة في القضايا ذات الإهتمام المشترك، وتبادل الخبرات في مجال وضع برامج إعداد وتدريب القضاة.
- تبادل النشرات والدوريات والمجلات.
- تنظيم ندوات ودورات تدريبية ولقاءات علمية وحلقات دراسة مشتركة في الموضوعات ذات الإهتمام المشترك.
- تنظيم زيارات متبادلة بين أساتذة وطلبة المعهدين.
